“І біль, і мужність України”

(До 20-ї річниці Чорнобильської трагедії)

Загадили ліси і землю занедбали.
Поставили АЕС в верхів’ї трьох річок.
То хто ж ви є, злочинці, канібали?!
Ударив чорний дзвін. І досить балачок.
В яких лісах іще ви забарложені?
Що яничари ще занапастять?
І мертві, і живі, і ненароджені
Нікого з вас довіку не простять!

Ліна Костенко

Зловісна заграва, що спалахнула квітневої ночі 1986 року над українсько-білоруським Поліссям, сколихнула всіх. Чорнобиль став зловісним знаком щонайсильніших само руйнівних дій людини, найдраматичнішою поразкою у такому нерозумному протиборстві з природою. З’явившись під знаком біблійної „звізди Полин”, той чорний Чорнобиль став якщо й не розплатою, то якнайсерйознішою пересторогою нашому варварству, легковажності, ненаситному споживацтву, технократичній сваволі, що дозволяє собі знущатися з природи – нашої одвічної матері і заступниці.

По різному трактують чорнобильську подію. Але що б не говорили і як би не трактували цю подію, незаперечне одне – людство на зламі тисячоліть безпечно повело себе з ядерно-енергетичним монстром і мало можливість відчути на собі його безмірну силу і невгасимий вогонь... На цей раз його вдалося вгамувати і заспокоїти. Земна цивілізація отримала застереження: „У цьому світі ще не все, що зроблено руками людей, настільки досконале, щоб люди могли бути безпечними у своїх діях”.

Віриться, що цей урок буде повчальним і нам не доведеться переживати подібні жахи.

Полум’я приборкано, зона означена, карти радіаційного забруднення після настійних вимог громадськості врешті-решт опубліковано. Але чи можемо ми сказати, що небезпека минула, що відчуття тривоги за середовище проживання нас більше не турбує?

Літератури, яка з різних точок зору висвітлює Чорнобильську трагедію, дуже багато.

В даній попереджувальній довідці зібрані офіційні документи, книжки та статті, в яких найбільш сучасно і науково обґрунтовані дані про причини аварії та її ліквідацію, про стан і майбутнє ЧАЕС, про людські, технічні, екологічні та інші проблеми цієї глобальної катастрофи. В останньому розділі подано художні твори та літературно-критичні публікації присвячені Чорнобилю.

Аварія на ЧАЕС: події, наслідки, альтернативи

Про Загальнодержавну програму подолання наслідків Чорнобильської катастрофи на 2006-2010 роки: Закон України// Урядовий кур’єр .- 2006. – 13 квіт.

Про затвердження Порядку використання у 2006 році коштів, передбачених в державному бюджеті для здійснення заходів щодо ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи: Постанова Кабінету Міністрів України // Урядовий кур’єр .- 2006.- 27 квіт.

***

Адаменко О. Біополе допоможе Чорнобилю // Урядовий кур’єр. – 1995. – 24 січ.

Андрушків Б. Чорна скрижаль України. – Тернопіль: Джура, 2001. – 276 с.

Барановська Н.П. Проблема Чорнобиля: соціально-економічний вимір // Україна і утвердження незалежної держави (1991-2001). – К., 2001. – с.399-421.

Большак Ю. Чорнобиль, про який знали заздалегідь // Голос України. – 1997. – 25 квіт. – с.9.

Борейко В. Чорнобиль у лабетах цензури // Вітчизна. – 1996. - №5-6. – с. 61-64.

Губарев В.С. Зарево над Припятью: Записки журналиста. – М.: Мол. гвардія, 1987. – 240 с.

Дворак Й. Земля, люди, катастрофы /Пер.с чеш. Т.В.Олейник. - К.: Вища шк. 1989.-236 с.

До статистичної інформації про наслідки Чорнобильської аварії// Економіка АПК.- 1999.-№ 10.- с.94-95.

Журавський В. Чорнобильські програми: період напіврозпаду// Голос України.- 1998.- 10 листоп.-с.5.

Иллеш А.В., Пральников А.Е. Репортаж из Чернобыля: Записки очевидцев. Комментарии. Размышления.- 2-е изд. испр. и доп. – М.: Мысль, 1988.- 169 с.

Карась А. Люди повернуться сюди через сто років// Голос України.- 1999.- 27 лют.- с.1, 12-13.

Кірімов І. На цій стражденницькій землі// Політика і час.- 1996.- № 2.- с.43-46.

Кірімов І. Чорнобиль – чотирнадцяте коло // Голос України.-2000.-11 берез.- с.4.

Ковалевская Л.А. Чернобыльский дневник: Заметки публициста (1986-1987 гг).- К.: Рад. письменник, 1990.-215 с.

Коваленко А.П., Рисованный Ю.В. Чернобыль - таким его увидел мир.- К.: Молодь, 1989.- 172 с.

Ковальчук В. Спільна тривога, спільна турбота:[до 10-ліття катастрофи]// Політика і час.-1996.

Костенко В. ЧАЕС: зона відчуження людини// Дзеркало тижня .- 2003.-30 серп.- с.15.

Курик М. Урок якого ми не засвоїли: Чорнобиль: 14 років після аварії// Урядовий кур’єр.- 2000.- 26 квіт.- с.3.

Мойсенович Б. Собою захистили світ// Бережанське віче.-2006.- 21 квіт.

Теліщук Г. Чорнобиль.20 років опісля// Вільне життя.- 2006.- 19 квіт.

Трегобщук В. Інтегральна економічна оцінка шкоди і витрат, зумовлених ядерною катастрофою на ЧАЕС// Економіка України.- 1996.- № 10.- с.19-23.

Туцький Я. Гірке відлуння Чорнобиля// Бережанське віче.- 2005.- 22 квіт.

Туцький Я. Дзвони пам’яті// Бережанське віче.-2004.- 23 квіт..-(26 квітня – день чорнобильської трагедії)

Черненко С. Вибух на Прип’яті : Уроки еволюції свідомості?// Україна.- 1999.- № 4.- с.4-5

Шургот Я. Наша пам’ять, наш спільний біль...// бережанське віче.-2005.-29 квіт.-(Відлуння Чорнобиля).

Ющенко В. Чорнобиль – це біль, який відчуватиме не одне покоління українців// Урядовий кур’єр.- 2001.- 11 квіт.

Екологічні наслідки Чорнобильської катастрофи.

Білявський Г.О., Фурдуй Р.С. Наслідки Чорнобильської катастрофи// Білявський Г.О., Фурдуй Р.С.Основи екологічних знань .- К., 1997.- с.276-281

Васюта С.І. Соціально-екологічні проблеми Чорнобильської катастрофи// Укр.іст. журнал.- 1996.- №3.- с.3-24.

Кокіна В. Вспуреч усьому – жити:Чорнобиль:14 років після аварії// Укр. культура.-2000.-26 квіт.

Корсак К.В., Плахотнік О.В. Екологічні наслідки Чорнобильської катастрофи// Корсак К.В., Плахотнік О.В. Основи екології.-К., 2000.- с.215-219

Корсак К.В., Плахотнік О.В. Уроки Чорнобиля// Корсак К.В., Плахотнік О.В.Основи екології.-К.,2000. с.98-215

Наслідки аварії на Чорнобильській АЕС// Білявський Г.О. Основи екологічних знань.-К., 2000.- с.304-308

Нечипоренко Н. Приречення за власною згодою: (проблеми знешкодження наслідків Чорнобильської катастрофи з погляду потреб людства і космічності)// Голос України.- 2001.- 21 верес.

Порошенко П. Уроки Чорнобиля: Екологічна безпека та соціальний аспект// Україна молода.- 2001.- 20 квіт.

Соломахін Ю. З аварією на ЧАЕС все зрозуміло?: [Гіпотези причини аварії на ЧАЕС]// Урядовий курєр.- 2001.- 21 квіт.

Сорока Н. Коли мирний атом виходить з-під контролю// Урядовий курєр .- 2006.- 21 квіт.

Сусідко М. Чим загрожує Прип’ять зоні?// Голос України.- 2006.-19 квіт.

ЧАЕС: бути чи не бути?

Веремій А. Перемога над чорнобильським драконом вже близько? Енергетика// Україна і світ.- 2000.- 25-31 берез.

Гальченко Я. Чи життєздатна буде та дивовижна „жива споруда”? Або ще раз про те, варто чи ні будувати на ЧАЕС нове укриття, яке найменували конфатиментом// Голос України.- 2004.-16 берез.

Косянчук І. Чого чекати від Чорнобиля?// Урядовий кур’єр.-2003.-27 берез.

Меншуліна Н. Закрите – і край! Але кінця краю чорнобильським проблемам не видно// Голос України.-2000.- 31 берез.

Наше майбутнє залежить від ставлення до Чорнобиля :[Робоча поїздка В.Ющенка на ЧАЕС, 25 квіт. 2000 р.]// Урядовий кур”єр.-2000.-21 квіт.

Перелигін Є. Унікальний механізм співробітництва: Політичні й економічні аспексти закриття АЕС// Політика і час.-2001.-№ 2.-с.8-13

Петрушенко М. ЧАЕС: головне – не дата закриття, а безпечність АЕС// Урядовий кур’єр.- 2000.-18 трав.

Соціальний захист населення, яке постраждало внаслідок аварії на ЧАЕС

Про затвердження Порядку використання у 2006 р. коштів, передбачених у державному бюджеті для комплексного медико-санітарного забезпечення та лікування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи: Постанова Кабінету Міністрів України// Урядовий кур’єр. - 2006.- 26 квіт.

Про затвердження Порядку використання у 2006 році коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення житлом громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи: Закон України// Урядовий кур’єр.-2006.-21 квіт.

***

Єпіфанов А.О. Державний фонд ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи та соціального захисту населення// Єпіфанов А.О.Бюджет і фінансова політика України.-К., 1997.- с.163-172.

Ліберний О. Болять невидимі радіаційні рани:[соц. захист потерпілих від наслідків Чорнобильської катастрофи на Тернопільщині ]// Свобода.-2005.- 30 квіт.

Мороз В. Безкоштовне харчування дітям, потерпілим від катастрофи на ЧАЕС// Порадниця.- 2003.- 11 груд.

Сулима В. Наш незгасаючий біль:[Вирішення Чорнобильських проблем у Тернопільській області]// Свобода.-2005.-23 квіт.

Сулима В. Чорнобиль – наш важкий біль: [Чорнобильська аварія і Тернопільщина: соцзахист]//Свобода.-2004.-20 квіт.

Чорнобиль і здоров’я населення України

Авраменко О. Радіація і діти// Ваше здоров’я. – 1997.- 4 січ.

Кондратюк В.А., Вадзюк С.Н., Данильчук С.А. Наслідки Чорнобильської аварії на Тернопільщині: Медичні аспекти екології// Екологічний вісник .-2003.-№ 3-4.- с.11-13

Пріцкер В. По кому подзвін Чорнобиля?: [Вплив катастрофи на здоров’я, екологію]// Дзеркало тижня.- 2001.- № 17.- с.1; с.13.

Сандрович Н. Діагноз: Чорнобиль// Сільські вісті.- 2004.-23 квіт.

Холл З. Дж. Радиация и жизнь.-М.: Медицина, 1989.-255 с.

Шот М. З рентгеном ходить по крові біда людська// Свобода.-2003.-26 квіт.

Чорнобиль у художній літературі

Базилюк В. Чорнобиль: Вірш// Диво слово.-1998.-№ 4.-с.54.

Вихрущ В. Чорнобиль: Вірш// Вихрущ В. Шлях до волі.- Тернопіль, 1992.-с.42-45

Гдаль В. Чорнобиль виє і кричить: Вірш// Гдаль В. над Теребовлею дощі.- Тернопіль, 1992.- с.10.

Гейл Р., Гаузер Т. Останнє попередження: Спадщина Чорнобиля: Документи, повісті.-К.: Молодь, 1989.- 160 с.

Горлач Р. Зона:Поема// Горлач Р. На відстані душі: Вибране.-К., 1991.- с.315-333.

Гуцало Є. Діти Чорнобиля .- К., 1995.-104 с.

Драч І. Чорнобильська мадонна: Поема// Драч І.Ф. Вірші та поеми.- К., 1991.- с.-179-208

Йовенко С. Вибух.Поема// Йовенко С. Віч-на-віч.-К., 1989.- с.17-56.

Йовенко С .Жінка у зоні:Повість// Вітчизна.-1996.-№3.- с.5-8.

Костенко Л.В. Атомний Вій опустив бетонні повіки: Вірш// Костенко Л.В. Вибране.-К., 1989.- с.537.

Костів-Гуска Г. Зона: Поезії.Переклади.-Тернопіль, 1996.-44 с.

Луків М. Дощ у зоні Чорнобиля; Діти Чорнобиля// Луків М. Мелодії для матері і коханої: Поезії.-К.: Молодь, 1991.-с.9-11; с.26.

Машталір М. Чорнобиль: Вірш// Перші ластівки.- Тернопіль, 1998.- с.37-38

Мужність і біль Чорнобиля : Повість-хроніка. Поеми і вірші.- К.: Молодь, 1988.- 141 с.

Олійник Б. Дорога на Чорнобиль: Вірші// Олійник Б. Поворотний круг.- К, 1989.-с.33-35

Олійник Б. Сім: Поема.-К.:Рад.письменник, 1988.-92 с.

Олійник Б. Чорнобиль. Третій ядерний удар// Дніпро.-2002.-№ 5-6.- с.133-136

Щербак Ю.М. Причини і наслідки: Роман. – К .: Рад. письменник, 1987.- 319 с.

Щербак Ю. Чорнобиль: Докум. Повість.-К.:Дніпро,1989.-224 с.

Яворівський В. Марія з полином в кінці століття: Роман .- К.: Дніпро, 1987.-191 с.

***

Бондаренко Ю. Поема Івана Драча „Чорнобильська мадонна” у шкільному вивченні// Диво слово.- 1999.- № 5.- с.34-39

Дзюба І. Музи не мовчать: Перші епічні твори про Чорнобильську трагедію// Авторитет: Література і критика в час перебудови.-К., 1989.-с.24-55.

Заярна І. Трагедійна сила документа: „Чорнобиль” Ю.Щербака, „Чорнобильський зошит” Г.Медведєва, „Чорнобиль очима киянина ”С.Скляра// Слово і час.-1990.-№ 4.- с.45-49

Йовенко С. Кілька зауважень до бібліографії Чорнобильської теми .- Слово автора до читачів поеми „Вибух” та повісті „Жінка у зоні”// Вітчизня.-1996.-№3-4.-с.68-70

Скида Л. Чорнобиль: Епічне осмислення// Дніпро.-1989.-№ 7.- с.134-141.

Підготувала:Бібліограф ЦБС В.М.ПАЛІЙ