«Будитель Галицької землі»

(До 200 – ліття від дня народження М.Шашкевича)

У літопис національного відродження у західних землях України середини XXI ст. золотими літерами вписане ім’я видатного письменника і громадсько – культурного діяча, славного сина Галицької землі о. Маркіяна Шашкевича, ідейна і творча спадщина якого увійшла животворним надбанням у духовний світ українців, слов’янських народів та зайняла почесне місце у скарбниці європейської та світової культури. Вона є живим джерелом збагачення духовності сучасних поколінь і творення нових цінностей.

Бібліографічний покажчик, який присвячений 200 – літтю від дня народження Маркіяна Шашкевича, адресується краєзнавцям, вчителям, бібліотекарям, усім, хто цікавиться історією рідного краю та видатними особистостями.

Укладач: В.Палій – бібліограф методично – бібліографічного відділу ЦБ

Комп’ютерний набір: Л.Матус – зав. методично – бібліографічним відділом ЦБ

Відповідальна за випуск: А.Заруцька – директор ЦБС

АПОСТОЛ НАЦІОНАЛЬНОГО ПРОБУДЖЕННЯ

Маркіян Семенович Шашкевич народився 6 листопада 1811 року в селі Підлісся Золочівського повіту на Львівщині в сім’ї священика. Початкову освіту здобув у дяка, потім навчався в Золочівській німецькій школі, у Львівській та Бережанській гімназіях.

З 1829 року Маркіян навчається у Львівській духовній семінарії і водночас є слухачем філософського відділу університету.

21 лютого 1831 року Шашкевича було виключено з семінарії за порушення семінарського режиму й «вільнодумство».

1833 року тепер батько Шашкевича, і йому треба було дбати про сім’ю. Він знову поступив у Львівську семінарію і по закінченні її (1838р.) став попом на селі.

Ще у гімназійний період Маркіян Шашкевич почав писати вірші, але на літературну ниву Шашкевич вступив 1835 року, надрукувавши у Львові оду до Цісаря Франса I «Голос Галичан». Наступного року вийшла в Перемишлі полемічна брошура Шашкевича «Азбука і абецадло».

1837 року здійснилася заповітна мрія Шашкевичового гуртка: в Будапешті з’явилася «Русалка Дністрова» - перша книга народною українською книгою в Галичині.

Матеріальні нестатки, постійне цькування властей вкрай погіршили здоров’я Шашкевича. 1842 року поет перебрався до Новосілок Новиомилятинського району й остаточно занедужав. Смерть молодого сина спричинила в нього тяжкі переживання і сприяла загостренню туберкульозу. Втративши зір і слух, паралізований він ще кілька місяців страждав. 7 червня 1843 року Маркіян Шашкевич помер.

Художня спадщина Маркіяна Шашкевича невелика: три десятки поезій, романтичне оповідання «Олена» та переспіви й переклади із староруської, чеської, польської і сербської мов.

Джерелом натхнення Маркіянової музи, першовитоком його патріотичного чину були Бережани. Бережанці свято бережуть та шанують пам’ять про Маркіяна Шашкевича.

4 грудня 1924 року його ім’ям було іменовано рідно шкільний осередок в с.Лісники. В Бережанах меморіальну дошку поета Маркіяна Шашкевича встановили в 1906 році у церкві Св. Трійці під час святкування 100 – річчя Бережанської гімназії. Всередині церкви в праву стіну вмурували таблицю: «Памяти Маркіяна Шашкевича,першого народного поета Галицької Руси б. учасника тут, гімназії родимці». Другу дошку за участі Олеся Гончара відкрили в червні 1987 року на ратуші, в приміщенні якої була гімназія, де навчався Маркіян.

Згідно із рішенням виконкому міської Ради депутатів трудящих від 12 жовтня 1972 року одній із вулиць м.Бережани присвоєно ім’я М.Шашкевича.

7 грудня 2010 року міська рада прийняла рішення «Про заснування міської премії Маркіяна Шашкевича».

Бережанці також традиційно шанують ювілей цього видатного – українця, який прославив їхнє місто.

В. Палій – бібліограф методично-бібліографічного відділу ЦБ

ВІД УКЛАДАЧА

В бібліографічному покажчику зібрані та описані матеріали про життєвий і творчий шлях Маркіяна Шашкевича, які знаходяться у фондах центральної районної бібліотеки та у фондах краєзнавчого музею і музею книги.

Матеріали згруповані в чотирьох розділах. В першому розділі зібрані твори Маркіяна Шашкевича, які вийшли як окремими виданнями, так і друкувалися в збірниках та в періодичних виданнях. Другий – містить матеріали про життя і літературну спадщину М.Шашкевича, його участь у громадсько – політичному, культурному та релігійному житті нашого краю. Третій розділ включає поезію та прозу про поета. Матеріали про вшанування пам’яті про Маркіяна Шашкевича зібрані в останньому розділі покажчика.

У межах розділів матеріали згруповано за алфавітом авторів або назв.

Доповнює посібник алфавітний покажчик авторів і назв.

Видання адресоване краєзнавцям, вчителям, бібліотекарям, учнівській молоді, всім, хто цікавиться історією українського народу і нашого краю.

ТВОРИ МАРКІЯНА ШАШКЕВИЧА

1. Шашкевич, М. Твори / М. Шашкевич. – К.: Дніпро, 1973. – 191 с.

2. Шашкевич, М.С. Твори / М. Шашкевич, І. Вагилевич, Я. Головацький; упоряд., вступ. сл. та прим. М. Шалати. – К.: Дніпро, 1982. – 367 с.: 3 л. портр.; іл.

3. Шашкевич, М. Веснівки: лірика / М. Шашкевич. – Л.: Каменяр, 1987. – 126 с.

4. Шашкевич, М. Дайте руки, юні други: вірші: для мол. і серед. шк. віку / М. Шашкевич; упоряд. Р. Лубківський; худож. К. Музика. – К.: Веселка, 1989. – 38 с.

5. Шашкевич, М. До мого батька: [вірш] / М.Шашкевич // Жайвір. – 1992. – 19 січ. – (До 180-річчя від дня народження Маркіяна Шашкевича).

6. Шашкевич, М. Олена( уривок з казки) / М. Шашкевич // Берег моєї любові. – Бережани, 1995. – С.20.

7. Шашкевич, М. Слово прочитателей руського язика; Веснівка; Китиця: [вірші] / М.Шашкевич// За вільну Україну. – 1991. – 6 листоп.

8. Шашкевич, М. Читанка для діточок в народних школах: присвячується 200-річчю від дня народження М. Шашкевича / перевид. за підтримки Львів. обл. парт. організ. ВО «Батьківщина». – Л.: АСТРОН, 2011. – 162 с.

9. Шашкевич, М. Підлисся; Побратимові: [вірші] / М. Шашкевич // Жайвір. – Спецвипуск. – Червень.

10. Шашкевич, М. Підлісся; Руська мова; Товариська пісенька; Слово до читателів руського язика; Як заснувалося село Ясіння / М. Шашкевич // Календар «Просвіти». – 1993. – С. 108.

***

11. Збірник музичних творів на слова Маркіяна Шашкевича: ювілейне видання. 1811 – 1991 / муз. ред. Ю. Гнатюк. – К.; Вінніпег, 1992. – 361 с.

12. Народні пісні в записах Маркіяна Шашкевича. – К.: Муз. Україна, 1973. – 111 с.

13. Русалка Дністрова: (фотокопія з видання 1837 р.) / вступ. ст. О.І. Білецького. – К.: Дніпро, 1972. – 135 с.

14. Русалка Дністровая: фольклорно-літературний альманах «Руської трійці». – К.: Дніпро, 1987. – 207 с.

***

15. Із збірки поезій о. Маркіяна Шашкевича // Бережанщина у спогадах емігрантів. – К., 1993. – С. 129-130. – Зміст: Веснівка; Син Руси; Підлісся.

16. Шашкевич, М. Вірші / М. Шашкевич // І прадіди в струнах бандури живуть. – К., 1991. – С. 129 – 149.

17. Шашкевич, М. Українські поезії; «Пісеньки і грачки діточії»; незакінчені твори; Переспіви та переклади: з сербської «Пісні народні сербськії», з чеської ( із «Краледворського рукопису») / М. Шашкевич // Українські-поети – романтики: поетичні твори. – К., 1987. – С. 341 – 475.

ЖИТТЯ І ТВОРЧІСТЬ М. ШАШКЕВИЧА

18. Андрієнко, П. Присвячено Маркіяну Шашкевичу / П. Андрієнко // Нове життя. – 1981 . – 29 груд.

19. Баб’як, П. Заспівувач «Руської Трійці» / П. Баб’як // Друг читача. – 1986 . – 13 листоп.

20. Базелюк, М. «Разом, разом, хто сил має»: до 180-річчя від дня народження М. Шашкевича / М. Базелюк // За вільну Україну. – 1991. – 30 жовт.

21. Бежук, М. Будитель народного духу : до 190 – річчя від дня народження М. Шашкевича / М. Бежук // Колос. – 2001. – 10 листоп.

22. Бемко, В. Бережани-Бережанщина: Маркіянове свято в Бережанах / В. Бемко // Бережанська земля: іст.-мемуар. зб. – Нью-Йорк; Париж; Сідней; Торонто. – 1970. – С. 172.

23. Бережанська гімназія: сторінки історії: ювілейна книга. – Т.; Бережани: Джура, 2007. – 1027 с.

Про М. Шашкевича: С. 7 , 9, 16. 26, 29, 37-39, 68, 110, 125, 159, 175, 191, 236, 246, 264, 310-320, 329, 330, 434, 515, 575, 624, 627, 638, 693, 720, 721, 726, 758, 765, 785, 814, 817, 833, 843, 917, 918, 920, 935, 941, 952, 954, 955, 962, 963, 966.

24. Бережанці у вінок Маркіяну: збірник / упоряд. Л. Зінчук. – Т.: Джура, 2011. – 208 с.

25. Бондар, М. Голос «Руської Трійці « / М. Бондар // Друг читача . – 1987. – 27 серп.

26. Будар, Т. Живий вогонь Шашкевичевих ідей / Т. Будар // Бережанське віче. – 1998. – 13 черв.

27. Бурлака, Г. Літературна спадщина Маркіяна Шашкевича: проблеми текстології / Г. Бурлака. – К.: Наук. думка, 1988. – 114 с.

28. Важливі дати життя, творчості й культу // Жайвір . – 1993. – Спецвипуск . – Червень .

29. Вінок Маркіянові Шашкевичу: поезії, статті, виступи, хроніка. – К.: Рад. письменник, 1987. – 222 с.

30. Віркулов, С. Мрія стала реальністю: виступ на літ. вечорі до 175 – річчя з дня народження М. Шашкевича / С. Віркулов // Лі. Україна . – 1987 . – 1 січ.

31. Ганущак, О. Апостол національного пробудження / О.Ганущак // Літ. Україна . – 2011 . – 17 листоп.

32. Ганущак, О. «До батьківських світлиць»: [ до 200-ліття від дня народження М. Шашкевича] / О. Ганущак // Літ. Україна. – 2011. – 18 серп. – (Імена і дати).

33. Ганущак,О. Маркіяновими стежками / О. Ганущак // Літ . Україна. - 2011.- 6 жовт. – ( Земля батьків ).

34. Гілевич, І. Маркіян Шашкевич та Радехівщина / І. Гілевич // Народна справа. – 2011. – № 26. – С.3.

35. Гончар, О. Віки перебуде : слово про « Руську трійцю» / О. Гончар // Літ. Україна. – 1986. – 4 груд.

36. Гончар, О. Світоч культури нашої: з виступу на урочист. з нагоди 175-річчя з дня народж. М. Шашкевича та 150-річчя з дня виходу у світ альманаху «Русалка Дністрова», що відбулися в Бережанах // Літ. Україна . – 1987. – 2 лип.

37.Горак, Р. Шашкевич у Бережанах / Р. Горак // Нове життя. – 1987. – 4 черв.

38. Горинь, В. Маркіян Шашкевич : візія майбутнього / В. Горинь // Суспільство. – 2002. – 4 груд. – С. 4.

39. Горинь, В. Перепоховання Маркіяна Шашкевича / В. Горинь. – Л.: НВФ;Укр. технології, 2011. – 127 с.

40. Гоян, Я. Портрет: літературний портрет Маркіяна Шашкевича / Я. Гоян. – К.: Веселка, 2007. – 126 с.

41. Гринчишин, П. Світло на свічнику / П. Гринчишин // Вільне життя. – 2011. – 7 жовт. – (Говори, історіє!).

42. Громяк, Р. Постійний фермент надії / Р. Громяк // Жайвір. – 1993. – Спецвипуск. – Червень. – (Слави предтечі).

43. Гулей, І. Духовний подвиг будителя Галицької землі: до 200-річчя з дня народження Маркіяна Шашкевича / І. Гулей // Вільне життя. – 2011. – 28 жовт. – (Великі українці).

44. Дзьобан, О. Що читали ученики «Руської трійці» / О. Дзьобан // Жовтень. – 1986. – С.99.

45. Дмитрів, В. Мужність Маркіяна / В. Дмитрів // Бережанське віче. – 1992. – 2 трав.; 9 трав.

46. Дудар, С. Провісник народного духу / С. Дудар // Нове життя. – 1986. – 6 листоп.

47. Заболотна, Г. Над все дорожчий для ідеї труд: М. Шашкевич в оцінці Б. Лепкого / Г. Заболотна // Жайвір. – 2000. – Серпень.

48. Засенко, О. Передмова до «Русалки Дністрової» / О. Засенко //Жовтень. – 1984. – № 11. – С. 108.

49. «І огник ним засвічений не згас…»: до 180-річчя від дня народження М. Шашкевича // Зав вільну Україну. – 1991. – 6 листоп.

50. Іваничук, Р. Феномен «Руської трійці» / Р. Іваничук // Літ. Україна. – 2011. – 27 жовт. – (Витоки).

51. Іванців, О. З Шашкевичем разом. Навіки. / О. Іванців // Голос народу. – 2001. – 16 листоп.

52. Ільєнко, І. Живодійне поле поета / І. Ільєнко // Літ. Україна. – 1987. – 7 трав.

53. Карпій, В. «Разом к світлу, други жваві!»/ В. Карпій // Сільські вісті. – 2006. – 29 груд.

54. Кос, Г. Слідами Маркіяна Шашкевича у Львові / Г. Кос // Жовтень. – № 12. – С. 106-109.

55. Кузеля, З. До гінези пієтизму Б. Лепкого до М. Шашкевича / З. Кузеля // Жайвір. – 1992. – 19 січ.

56. Купчинський, Р. Біля джерел творчості «Руської трійці» / Р. Купчинський // Жовтень. – 1986. - № 10. – С. 88.

57. Лепкий, Б. Маркіян Шашкевич / Б. Лепкий // Тернопілля `98 – 99. – Т., 2002. – С. 411-433.

58.Лепкий, Б. Промова з нагоди 100-річчя з дня народження Маркіяна Шашкевича / Б. Лепкий // Жайвір. – 1992. – 19 січ.

59. Лисий, І. На честь будителя Галицької Русі: [ до 200-літнього ювілею М. Шашкевича ] / І. Лисий // Слово Просвіти. – 2011. – 1 – 7 верес. – (Рік Маркіяна Шашкевича).

60. Лубківський, Р. Він був наш перший дисидент – Галичини будитель… / Р. Лубківський // Слово Просвіти. – 2003. – 20-26 верес.

61. Лубківський, Р. Камертон Шашкевича ( Кантата) / Р. Лубківський // Літ. Україна. – 1986. – 6 листоп.

62. Лубківський, Р. Нової доби провісник / Р. Лубківський // Україна. – 1987. – № 19. – С. 3.

63. Лубківський, Р. Перед вівтарем будителя: [ до 200-річчя від дня народження М. Шашкевича] / Р. Лубківський // Літ. Україна. – 2010. – 1 квіт.

64. Лубківський, Р. Феномен духовної присутності: минуло 180-років від дня народж. М. Шашкевича / Р. Лубківський // Літ. Україна. – 1991. – 14 листоп.

65. Мазурак, Я. Шашкевичі – учні гімназії у Бережанах / Я. Мазурак // Бережанське віче. – 2011. – 28 жовт. – (До 200-річчя Маркіяна Шашкевича).

66. Маркіян: збірник історико-краєзнавчих статей на пошану Маркіяна Шашкевича / автор і упоряд. Микола Проців. – Бережани; Т.: Джура, 2011. – 172 с.

67. Маркіян: [ уривки із одноіменної книги М. Проціва] // Бережанське віче. – 2011. – 18 листоп.

68. о. Маркіян Шашкевич // Бережанська земля: істор.-мемуарн. зб. – Нью-Йорк; Париж; Сідней; Торонто, 1970. – С. 174 – 175.

Те ж : Бережанщина в спогадах емігрантів. – Т., 1993. – С. 128.

69. Маркіян Шашкевич і Радехівщина: до 200-річчя від дня народження Маркіяна Шашкевича / ЛКТ «Рідна школа», Львівськ. наук.-практ. центр профес. - техніч. практ., центр профес. - техніч. освіти НАПН України. – Л.: ФОП Корпан Б.І., 2001. – 387 с.

70. Марунчак, М. Лепкий – Шашкевичеві / М. Марунчак // Жайвір. – 1992. – 19 січ.

71. Медведик, П. Вперше на Україні… / П. Медведик // Вільне життя. – 1986. – 26 листоп.

72. Медведик, П. Назавжди в долі – Бережани / П. Медведик, О. Дзьобан // Ровесник. – 1996. – 25 листоп.

Те ж: Нове життя. – 1996. – 25 листоп.

73. Медведик, П. Сівач новітньої доби: до 175-річчя від дня народження М. Шашкевича / П. Медведик // Вільне життя. – 1986. – 26 листоп.

74. Мужність Маркіяна: до 155 -річчя виходу «Русалки Дністрової» // Бережанське віче. – 1992. – 6 трав.; 9 трав.

75. Музиченко, Я. Будитель П’ємонту: 6 листопада виповнюється 200 років від дня народження Маркіяна Шашкевича / Я. Музиченко // Україна молода. – 2011. – 8 листоп. – С. 14. – (До дати).

76. Незабутнім подвижникам // Літ. Україна. – 1987. – 2 лип.

77. Незабутньому поету і просвітителю // Воля народу. – 1993. – 26 черв.

78. Остапенко, М. Світ у новітній історії / М. Остапенко // Вільне життя. – 2011. – 16 листоп. – (На честь ювілею).

79. Павличко, Д. Маркіян Шашкевич і сучасна Україна / Д. Павличко // Літ. Україна. – 2011. – 8 груд. – (Світочі).

80.Павличко, Д. Первомайстер: виступ у Львівському ун-ті 24 листопада 1986 року / Д. Павличко // Літ. Україна. – 1986. – 4 груд.

81. Петраш, О. Дороги Маркіяна Шашкевича і його побратимів на Тернопіллі / О. Петраш // Свобода. – 1998. – 6 черв.

82. Петраш, О. Маловідома літературознавча праця Богдана Лепкого про Маркіяна Шашкевича / О. Петраш // Тернопілля ` 98-99. – Т., 2002. – С. 408 – 410.

83. Петраш, О. Подвижники української ідеї. Маркіян Шашкевич та його побратими: Літературне дослідження: посібник для вищих і серед. навч. закладів / О. Петраш. – Т.: Кн.-журн. вид-во «Тернопіль», 1996. – 158 с.

84. Петраш, О. Покликані словом поета / О. Петраш // Вільне життя. – 1986. – 26 листоп.

85. Петраш, О. Променем надії: [ до 150-річчя “Русалки Дністрової] / О. Петраш // Вільне життя. – 1987. – 6 черв.

86. Петраш, О. «Руська трійця»: Маркіян Шашкевич, Іван Вагилевич, Яків Головацький / О. Петраш. – К.: Дніпро, 1972. – 152 с.

87. Петраш, О. Світоч землі галицької: пам’яті М. Шашкевича / О. Петраш // Свобода. – 1993. – 22 черв.

88. Поет, просвітитель, публіцист // Рад. освіта. – 1986. – 28 листоп.

89. Поклонімося поету, провісникові духовного відродження // За вільну Україну. – 1993. – 10 черв.

90. Присяжний, Г. З чистих витоків: 175-років з дня народження М. Шашкевича / Г. Присяжний // Вільне життя. – 1986. – 5 листоп.

91. Проців, М. Володимир Савчак: два портрети Маркіяна / М. Проців // Бережанське віче. – 2011. – 23 верес. – (До 200-ліття Маркіяна Шашкевича).

92. Рагойша, В. Пробився до сонця пролісок / В. Рагойша // Літ. Україна. – 1987. – 1 січ.

93. Рідне слово моє – в нім озвуться віки…: зб. матер. наук.-практ. конференції до 200-річчя від дня народження М. Шашкевича / ЛКТ «Рідна школа». – Л.: ФОП Корпан Б.І., 2011. – 115 с.

94. Рябчук, М. «Бо руське ми серце»: [поезія М. Шашкевича] / М. Рябчук // Ратуша. – 1993. – 5 черв.

95. Савків, Л. «Зависть най нас не спиняє, разом к світлу, други жваві!»: 6 листопада виповниться 190 років від дня народження Маркіяна Шашкевича – одного з найталановитіших письменників – демократів в українській літературі / Л. Савків // Свобода. – 2001. – 3 листоп. – (Сторінки нашої історії).

96. Савчук, В. Джерело нескореного духу / В. Савчук // Нове життя. – 1986. – 4 груд.

97. Савчук, Я. Відкривати видатну постать по новому: [ про Міжнародні Шашкевичівські читання на тему: «Маркіян Шашкевич – мислитель, поет, священик, громадсько-політичний діяч] / Я. Савчук // Слово Просвіти. – 2011. – 16-22 черв. – (Рік Маркіяна Шашкевича).

98. Салига, Т. Україна одна! І Шашкевич творив для неї: [до 200-річчя від дня народження М. Шашкевича] / Т.Салига // Літ. Україна. – 2011. – 5 трав. – (Літпроцес).

99. Самарцев, І. «Галицькі будителі»: [М. Шашкевич, І. Вагилевич, Я. Головацький] / І. Самарцев // Віче. – Травень. – С. 138 – 148.

100. Світоч «Русалки Дністрової»: збірник наукових праць: до 200-річчя від дня народження Маркіяна Шашкевича / ЛКТ «Рідна школа»; Ін-т українозн. ім. І. Крипякевича; НАН України; Шашкевичівська комісія. – Л.: ФОП Корпан В.І., 2011. – 392 с.

101. Сивобородько, М. Слово про Шашкевича / М. Сивобородько // Ровесник. – 1986. – 6 груд.

102. Сингаївський, Я. Безсмертя митця / Я. Сингаївський // Обрій. – 2006. – 7 – 13 груд.

103. Сівач нової доби: до 175-річчя від дня народження Маркіяна Шашкевича // Вільне життя. – 1986. – 26 листоп.

104. Сікорський, П. Духовний Предтеча: [до 200-річчя від дня народження М. Шашкевича] / П. Сікорський // Слово Просвіти. – 2011. – 9-15 черв. – (Рік Маркіяна Шашкевича).

105. Сікорський, П. Нестаничі – село Маркіяна / П. Сікорський. – Л.: ФОП Корпан В.І., 2011. – 250 с.

106. Слідами Маркіяна Шашкевича: альбом малюнків: до 200-річчя від дня народження Маркіяна Шашкевича / ЛКТ «Рідна школа». – Л.: ФОП Корпан В.І., 2011. – 46 с.

107. Сушкевич, В. «Я ніби бачив Маркіяна…» /В. Сушкевич // Вільне життя. – 1986. – 28 листоп.

108. Тернопілля` 96: регіон. річник / упоряд. Б. Куневич, М. Ониськів. – Т.: Збруч, 1996. – 736 с.

М. Шашкевич: С. 35, 56, 89, 92, 96, 113, 121, 122, 215, 395, 496, 497, 505, 534, 566, 593, 594, 649, 662, 665, 687.

109. Тернопілля `97: регіональний річник / упоряд.-ред.: Б. Куневич, М. Ониськів. 0 Т.: Збруч, 1997. – 760 с.

М. Шашкевич: С. 143, 144, 216, 221, 333, 347, 348, 349, 350, 351, 354, 413, 464, 480, 670.

110. Тернопілля `98-99: регіональний річник / упоряд.-ред.: Б. Куневич, М. Ониськів. – Т.: Збруч, 2003. – 696 с.

М. Шашкевич: С. 64, 65, 104, 214, 240, 241, 243, 253, 262, 348, 386, 387, 408, 409, 410, 411, 412, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 474, 578, 589.

111. Тихий, Б. Маркіянові Бережани / Б. Тихий // Бережанське віче. – 2011. – 28 жовт. – (До 200-річчя Маркіяна Шашкевича).

112. Ткачук, М. Поезія Шашкевича «Хмельницького обступлєніє Львова» /М. Ткачук // Вільне життя. – 1998. – 13 черв. – (Світ нашої духовності).

113. Тракало, О. Прометей відродження української душі / О. Тракало // Свобода. – 2011. – 9 груд. – (Будитель народної гідності).

114. Ухман, І. «Руська мати нас родила» / І. Ухман // Бережанське віче. – 2011. – 9 груд. – (Вісті зі шкіл).

115. У Ясині забриніла «Русалка Дністрова» // Свобода. – 1995. – 15 верес.

116. Фалендиш, Л. Доба «Руської Трійці» / Л. Фалендиш // Жовтень. – 1989. –№ 1. – С. 126.

117. Фардига, Ю. Шашкевич і Бережани / Ю. Фардига // Нове життя. – 1986. – 2 груд.

118. Фардига, Ю. Явище наскрізь революційне…: [до 150-річчя з часу виходу «Русалки Дністрової] / Ю. Фардига // Нове життя. – 1987. – 4 черв.

119. Фаріон, І. Отець Маркіян Шашкевич – український миротворець: лінгвістичний феномен на тлі світового романтизму / І. Фаріон. – Л.: Свічадо, 2007. – 136 с.

120. Хай дух пророчий твій витає поміж нами // Народне слово. – 1993. – 12 черв.

121. Хома, В. «Руська трійця» / В. Хома // Нове життя. – 1973. – 20 січ. – ( Рецензуємо книгу).

122. Чи знаєте ви?// Бережанське віче. – 2011. – 28 жовт. – (До 200-річчя Маркіяна Шашкевича).

123. Шалата, М.»І огник ним засвічений не згас»: до 180-річчя з дня народження М. Шашкевича / М. Шалата // За Вільну Україну. – 1991. – 6 листоп.

124. Шашкевич М.С. // Літопис Бережанської землі. Вип. 1-й / упоряд. В. Савчук. – Бережани. – 1994. – С. 61.

125. Шашкевич Маркіян Семенович ( 1811-1843) // Дуда, І. Тернопільщина літературна: путівник / І. Дуда. – Т., 1990. – С. 3, 6,7,8,14, 17, 27.

126.Шашкевичіана: збірник: Вип. 1-2. Вип. 1. Маркіян Шашкевич і українське національне відродження. Вип. 2. «Руська Трійця», її оточення, послідовники і дослідники / Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича; НАН України; Ін-тут – Заповідник Маркіяна Шашкевича у Вінніпезі. – Л.; Броди; Вінніпег: Просвіта, 1998. – 465 с.: портр.

127. Шашкевичіана: Маркіян Шашкевич і українське відродження. – Л., 1993. – 164 с.

128. Шевельов, Ю. Стане пісень велика, довга, безконечна / Ю. Шевельов // Жайвір. – 1993. – Спецвипуск. – Червень.

129. Шпак, В. Будитель Галичини / В. Шпак // Урядовий кур’єр. – 2011. – 5 листоп. – (Особистості).

130. Як у Галичі сонце засіяло: [ біографія М. Шашкевича] // Історія України: для дітей шк. віку. – 2-е вид. – Вінніпег; Канада, 1972. – С. 193 – 198.

131. Ярош, Я. Вчіться, читайте, ростіть! / Я. Ярош // Україна. – 1986. - № 45. – С. 10.

МАРКІЯН ШАШКЕВИЧ В ПРОЗІ ТА ПОЕЗІЇ

132. Вихрущ, В. Чисте джерело: вірш / В. Вихрущ // Вільне життя. – 1986. – 26 листоп.

133. Гоян, Я. Воскреснемо! : есе / Я. Гоян. – К.: Веселка, 2000. – 335 с.: іл.

134. Демків, Б. «Бог любить трійцю?»: вірш присвячений «Русалці Дністровій» / Б. Демків // Берег моєї любові. – Бережани, 1995. – С. 86.

135. Іваничук, Р. Вода з каменю: роман / Р. Іваничук. – Л.: Каменяр, 1982. – 263 с.

136. Кржечківський, Ф. Маркіяну Шашкевичу: вірш / Ф.Кржечківський // Берег моєї любові. – Бережани, 1995. – С. 88.

Те ж: Жайвір. – 1993. – Спецвипуск. – червень.

137. Лепкий, Б. Вірші, присвячені Маркіянові Шашкевичеві / Б. Лепкий // Жайвір. – 1992. – 19 січ.

138. Листопад, А. Маркіянові Бережани / А. Листопад // Берег моєї любові. – Бережани, 1995. – С. 96.

139. Людкевич, М. Маркіянова нива: вірш / М. Людкевич // Нове життя. – 1986. – 4 груд.

140. Паславський, А. На стежках Маркіяна: [вірш] / А. Паславський // Берег моєї любові. – Бережани, 1995. – С. 116.

Те ж: Нове життя. – 1986. – 2 груд.

141. Петренко, М. Свічник Маркіяна Шашкевича: [вірш] / М. Петренко // Берег моєї любові. – Бережани, 1995. – С. 117.

142. Петрук-Попик, Г. Монолог Маркіяна: вірш / Г. Петрук-Попик // Вільне життя. – 1986. – 26 листоп.

143. Сенатович, О. Маркіян Шашкевич. Дорога з Бережан до Раю: [вірш] / О. Сенатович // Берег моєї любові. – Бережани, 1995. – С. 130.

144. Шалата, М. Славень Шашкевичу: вірш / М. Шалата // Галицька зоря. – 1993. – 15 квіт.

ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ М. ШАШКЕВИЧА

145. Антимис, В. 6 листопада минає 190 років від дня народження Пробудителя Галицької землі Маркіяна Шашкевича: Бережанська середня загальноосвітня школа № 1 бореться за присвоєння імені Маркіяна Шашкевича / В. Антимис // Жайвір. – 2001. – Жовтень.

146. Бачинський, В. Шашкевичівські читання на Тернопільщині / В. Бачинський // Історичний календар. – К., 1998. – С. 375 – 376.

147. Бідзіля, Т. У вінок Маркіяну Шашкевичу / Т. Бідзіля // Бережанське віче. – 2011. – 4 листоп. – (Ювілеї).

148. Будар, Т. На честь Маркіяна Шашкевича / Т. Будар // Бережанське віче. – 2011. – 11 листоп. – (Дійство).

149. Волинець, Н. Шашкевичівські концерти / Н. Волинець // Жайвір. – 2001. – № 4. – жовтень.

150. Вшанування пам’яті М. Шашкевича // Сільські вісті. – 1988. – 7 січ.

151. До ювілею Русалки Дністрової // Рад. Україна. – 1987. – 7 черв.

152. З нагоди ювілею // Літ. Україна. – 1987. – 7 трав.

153. Загородній, Р. Пам’яті Шашкевича: 8 листопада виповнилося 187 років від дня народження Маркіяна Шашкевича – першого будителя національного духу в Галичині / Р. Загородній // Вільне життя. – 1998. – 7 листоп.

154. Калинюк, М. До люду світочем палали: у Бучачі відбулися Шашкевичівські читання / М. Калинюк // Свобода. – 1998. – 13 черв. – (Славетні імена).

155. Корнєєва, Г. Нестаничі пам’ятають отця Маркіяна / Г. Корнєєва // Літ. Україна. – 2010. – 28 жовт.

156. Кушнір, Б. Тут витає його дух / Б. Кушнір // Голос України. – 2011. – 11 листоп.

157. Лисий, І. На честь будителя Галицької Русі: [ до 200-літнього ювілею М. Шашкевича ] / І. Лисий // Слово Просвіти. – 2011. – 1-7 вересня. – (Рік Маркіяна Шашкевича).

158. Львів вшанував Шашкевича // Свобода. – 1990. – 4 жовт.

159. Малець, С. Музей – садиба Маркіяна Шашкевича: путівник / С. Малець, М. Видашенко, О. Максименко; худож. В.І. Сава. – Л.: Каменяр, 1990. – 48 с.: іл.

160. Маркіянове свято в Бережанах // Бережанщина в спогадах емігрантів. – Т., 1993. – С. 128 – 129.

161. Мельник, О. Камертон Шашкевича буде символом фестивалю / О. Мельник // Урядовий кур’єр. – 2011. – 25 листоп. – (Сторінки історії).

162. Мельничук, Б. Спом’янімо великого будителя: 7 червня – 150 років від дня смерті М. Шашкевича / Б. Мельничук // Русалка Дністрова. – 1993. – № 12.

163. Незабутній подвижник: [святкування 175-річчя святкування М. Шашкевича на Бережанщині] // Літ. Україна. – 2 лип.

164. Онищенко, В. Виставка книжкових знаків «Шашкевичіана» / В. Онищенко // Літ. Україна. – 1987. – 2 лип.

165. Остапенко, М. Слід у новітній історії / М. Остапенко // Вільне життя. – 2011. – 16 листоп. – (На честь ювілею).

166. Петраш, О. «За сином іду!..»: до 100-річчя пере захоронення М. Шашкевича / О. Петраш // Свобода. – 1993. – 6 листоп.

167. Подуфалий, В. Пам’яті Маркіяна Шашкевича / В. Подуфалий // Русалка Дністрова. – 1993. – № 13 ( лип.).

Те ж: Бережанське віче. – 1993. – 19 черв.

168. Проців,М. «Пішки на гору Маркіяна» / М. Проців // Бережанське віче. – 2011. – 12 серп. – (Маршрутами нашої слави).

169. Савела, Н. У пам'ять про Шашкевича / Н. Савела // Бережанське віче. – 1996. – 13 груд.

170. Сікорський, П. Біла гора: [про відкриття пам’ятного хреста на Білій Горі, неподалік Підлисся, де народився М. Шашкевич] / П.Сікорський // Слово Просвіти. – 2011. – 1 – 7 верес. – (Рік Маркіяна Шашкевича).

171. Спом’янімо великого будителя: 7 червня – 150 років від дня смерті М. Шашкевича // Русалка Дністрова. – 1993. – № 12.

* * *

172. Михалович, Л. Голос будителя народу: сценарій, присвячений 150-річчю пам’яті М. Шашкевича / Л. Михалович // Свобода. – 1993. – 1 черв.