Серія «Ювіляри - наші земляки»

ФРАНЦ КОКОВСЬКИЙ

(1885-1940)

Український письменник, журналіст, перекладач, мовознавець, етнограф, юрист Франц Коковський народився 1885 року в м.Бережани у бідній ремісничо-міщанській сім'ї (згідно із записами в метричній книзі -17 вересня, згідно з автобіографією - 17 березня). У нужді здобув початкову освіту, після чого в 1898-1906 рр. продовжив навчання у Бережанській гімназії. В 1900-1901 рр. був активним членом таємного гімназійного гуртка «Молода Україна» (технічний редактор гуртківських журналів «Зірка», «Поступ», «Небилиці», які власноруч набирав на гектографі).

У 1906 році Ф.Коковський вступив на філософський факультет Львівського університету. На початку 1907 року звідси його виключили за участь у студентській демонстрації протесту проти колонізації вищих шкіл. Освіту продовжував в австрійському університеті м.Грац, потім у Чернівецькому і, нарешті, в 1910-1911 рр. знову у Львівському університеті.

За часи ЗУНР Ф.Коковський - державний комісар Козови. Пізніше, коли Західна Україна опинилася під владою Польщі, Коковський перейшов на державну службу адвоката у Бережанах (1921), потім - повітового судді у Підгайцях, а в 1928 р.- окружного судді у м.Сянок Краківського воєводства (Польща). В 1930 р. створює там музей «Лемківщина». В 1934 р. польська влада позбавила його посади, і він з сім'єю повернувся до Бережан. У Бережанах отримав посаду судового радника і знову продовжував працювати на користь громади: очолив філію «Сільський господар», працював у профспілці, зібрав одну з найбільших приватних бібліотек у Бережанах і в 1936 р. відкрив музей імені А.Чаковського.

По приходу до міста Радянської влади Коковського разом з його сином Степаном та іншими громадськими діячами Бережанщини в ніч з 23 на 24 грудня 1939 р. арештували і запроторили в Тернопільську тюрму, де він загинув 9 вересня 1940 року.

Починаючи з 1903 року, з часу надрукування в «Руслані» вірша Ф.Коковського «Хвилі розкуті», твори його друкувалися у багатьох часописах: той же «Руслан» (велика збірка сонетів 1904-1905 рр.), «Діло», «Буковина», «Руська хата», «Дзвінок», «Громадський голос», «Розвага» та ін. В 1907 році вийшла перша збірка поезій «Сердечні струни». В 1909 р. - збірка поезій «Настрій», дитячих віршів «Малим другам», п'єс «В ніч св.Миколая». Неопублікованими залишилися поема «Богдан Хмельницький», балада «Над озером», збірка сонетів і терцин. У 1909 р. видав популярну біографію «Оповідання про Тараса Шевченка». Як перекладач із Г.Гауптмана, Е.Ростана, Г.Бернштайна, Г.Бара та інших авторів значно збагатив репертуар українського театру «Руська бесіда».

У 1930-х рр. почався другий етап у творчості Ф.Коковського -письменника-реаліста, дотепного оповідача. Він видав збірки «В горошні дні. Веселі оповідання» (1931), «Людська вдячність та інші веселі оповідання» (1934), «Слідами забутих предків. Оповідання з минулого Лемківщини» (1935), «Лемківська слава», а також більший твір - «За землю. Лемківська повість» (1936). Як письменник і етнограф, свою дослідницьку, громадську і літературну працю, присвятив в основному лемкам: у створенні музею

Лемківської культури, етнографічно-економічних нарисах, краєзнавчих статтях, художніх творах.

ЛІТЕРАТУРА

Коковський Ф. Вірші // Молода муза.- К., 1989.- с.256-259.

Коковський Ф. Із «Осінньої симфонії»; До...; Куйся щастя!; І я візьму в руки величезний молот; Високі, зчорнілі, небілені стіни: Вірші // Українська муза. Поетична антологія.- К., 1908.- Вип.10.- сЛ041-1042.

Коковський Ф. Незабудки: Вірш // Берег моєї любові.- Бережани, 1995.- с.44.

Коковський Ф. Посол Тимотей Старух на травневім Українськім Військовім з'їзді в Києві 1917-го року // Бережанська земля. - Нью-Йорк, 1970.- с.498-500.

Коковський Ф. Фрагмент; Чи знаєш?; Спіть, хлопці, спіть!: Вірші // Тернопіль: Тернопільщина літературна. - Тернопіль, 1991.- Дод.4. Вип.2. 4.1.-с.24-25.

Коковський Ф. Чи знаєш?: Вірші // Берег моєї любові. - Бережани, 1995.- с.44.

Коковський Ф. (псевд. Богдан Шевченко, Ф.Кок, Франц Михайлів, Елепідон) - письменник, перекладач, мовознавець, етнограф, журналіст, юрист // Мазурак Я. Літературна Бережанщина: Бібліограф, довідник. -Бережани, 2000.- с.56-57.

Лизанчук В. «Остання молитва» повертає в Україну забуте ім'я письменника // Літ. Україна.- 2000.- 9 лист.- с.10.

Медведик П. Письменник, етнограф // Храм книги.- Бережани, 1934.-с.121-122.

Нечиталюк М. Забутий письменник з Бережан: Франц Коковський // Науковий збірник Українського Вільного Університету.- Львів-Мюнхен, 1993.- с 151-159.

Нечиталюк М. Забутий письменник з Бережан // Вільне життя.- 1996.- 27 серп.

Ониськів М. Франц Коковський: (Коротка біографія) // Тернопіль: Тернопільщина літературна.- Тернопіль, 1992.- Дод.4. Вип.2. Ч.І.- с.24.

Ступінський В. Франц Коковський і його лемківська повість «За землю» // Освітянин.- 1997.- №2.- с.24-25.

Франц Коковський // Альманах «Молодої України»: Спогади про гімназійні гуртки в Бережанах.- Бережани-Мюнхен-Нью-Йорк, 1964.- с.9, 16, 19, 25,41,65-69, 80, 92.

Франц Коковський // Бережанська земля: Історично-мемуарний зб. Т.І.- Нью-Йорк, 1970.- с. 71, 73, 75, 77, 110, 136, 146, 156.

Франц Коковський: (Коротка біографічна довідка) // Українська муза: Поетична антологія. Вип.10.- К., 1908.- с. 1041.

Хома В. Франц Коковський // Вільне життя.- 1991.- 31 серп.

***

Коковський Франц Михайлович / 1885-1940/ - український письменник, журналіст, перекладач, етнограф // УЛЕ.- К., 1990.- Т.2.- с.524.

Підготувала бібліограф ЦБС В.ПАЛІЙ