«Творив для рідної землі»

(До 65 - річчя з дня народження В.М. Подуфалого)

Подуфалий Василь Михайлович – педагог, відомий фольклорист, краєзнавець, літературознавець, композитор і дирегент, громадський діяч, лауреат Всеукраїнської літературно – мистецької премії ім. братів Лепких (1994 р.) член НТШ з 1999 р. народився 7 травня 1941 р. в Жукові. Його батько – Михайло Васильович під час Другої світової війни пропав безвісти, а мати – Марія Василівна – померла в 1946 р. Залишившись круглим сиротою, виховувався в тітки Теодозії Королишин.

Після закінчення в 1957 р. Бережанської середньої школи № 1 вступив на філологічний факультет Львівського педагогічного інституту. В 1960 р. інститут був розформований і супроти протестів викладачів та студентів переведений в Дрогобич.

У 1962 р. закінчив педінститут ім. І. Франка, отримав кваліфікацію вчителя української мови, літератури та музики. Навчався також в студії образотворчого мистецтва при педінституті.

Ще в студентські роки почав записувати різножанровий народно - пісенний фольклор. Перші його публікації появились в журналі «Народна творчість та етнографія» за 1963 р.

В його особистому архіві нараховується понад дві тисячі високомистецьких зразків різножанрового народнопісенного фольклору.

Працював учителем у селах Бишки, смт. Козова, у Куропатниках, Урмані, Надрічному, рідному Жукові. Тут також працював завідувачем музею родини Лепких.

За доносом інформаторів КДБ у 1967 р. перебував під слідством за працю І. Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація».

Тоді й мови не могло бути про публікацію ним наукових праць, досліджень з музики, фольклористики, краєзнавства та літературознавства. Його книжки та дослідницькі статті появляються тільки з 1990 р.

У 1990 р. в Тернополі виходять впорядковані ним відразу три випуски стрілецьких пісень. У 1991 р. виходить збірник пісень Богдана Лепкого «До волі з неволі», у якій він теж упорядкував та написав ґрунтовну передмову «Богдан Лепкий та музика». В цьому ж році з його ініціативи в Жукові відкрито величний пам'ятник Богданові Лепкому. Це перший пам'ятник поетові не тільки на Тернопільщині, але й а Україні та світі.

В. Подуфалий впорядкував та зредагував ряд збірників пісень, а саме: «Гей, мандрують пластуни», «Повстанські пісні», «Народні пісні з – над Стрипи» у записах Іванни Блажкевич, «Ой, йдуть стрільці з Бережан», «Сто сорок пісень» та інші.

Музичні твори В.Подуфалого друкувалися у збірниках: «Мелодії Тернового Поля», «Берег моєї любові», «Лисоня», Борис Демків – «Квіти ромена», Тетяна Федорів – «Я до вас ще повернуся» та ін.

В.Подуфалий – автор низки літературно - критичних та дослідницьких статей про І. Франка, Марка Мураву, Б. Лепкого, В. Гнатюка, А. Чайковського, Л. Лотоцького.

Творчу і педагогічну працю тісно поєднував з політичною діяльністю, у вир якої поринув наприкінці 80 – х років. Він один із перших членів Народного Руху України на Бережанщині, в який вступив ще у 1989 р., перший голова осередку Руху в с. Жукові, неодноразово обирався членом проводу РО НРУ, делегатом на крайові конференції НРУ та Великі Збори Руху в Києві.

Брав активну участь в усіх подіях, що пов'язані з відродженням України, зокрема у живому ланцюгу Львів – Київ в січні 1990 р.

20 травня 2000 р. важка недуга обірвала його яскраве життя, повне сил, енергії, світлих творчих задумів. Його немає. Але його творча спадщина житиме у віках. Він завжди залишиться в пам'яті, як людина титанічної праці, широкого кругозору, як патріот своєї землі, яку любив, для якої жив і творив.

Дана попереджувальна довідка детально ознайомить Вас з життям і творчістю нашого земляка. Матеріали у довідці зібрані за розділами: «Творчість Василя Подуфалого, «Василь Подуфалий – упорядник книг», «Про Василя Подуфалого».

Творчість Василя Подуфалого

Пісні Тернопільщини: Іст., баладні, жартівливі, танцювальні пісні та коломийки, пісні літ. походження і романси: Пісенник. Вип.2 / Упоряд.: С. І. Стельмащук, П. К. Медведик. – К: Муз. Україна, 1993. – 640 с.: ноти.

с. 51; 65; 88; 95; 110; 120; 261; 280; 377; 443; 453; 537; 541: Пісні зап. В Подуфалим.

Пісні Тернопільщини: Календарно – обрядова та родинно – побутова лірика: Пісенник. Вип. 1 / Упоряд.: С. І. Стельмащук, П. К. Медведик. – К.: Муз. Україна, 1983. – 495 с.: ноти.

с. 36, 45; 49; 50; 75; 107; 108; 117; 122; 123; 134; 136; 137; 138; 139; 140; 149; 153; 158; 160; 171; 177; 185; 186; 187; 198; 206; 209; 214; 218; 223; 269; 270; 271; 289; 307; 322; 336; 372; 393; 396; 404: Пісні зап. В. Подуфалим

Подуфалий В. Актор Степан Янович (Курбас) // Бережанське віче. – 1995. – 4 листоп.

Подуфалий В. Антін Лотоцький // Бережанське віче. – 1994. – 30 квіт.

Подуфалий В. Антін Лотоцький знову з читачами // Русалка Дністрова. – 1993. – № 19 (жовт.)

Те ж: Бережанське віче. – 1994. – 30 квіт.

Подуфалий В. Багатогранний талант: [З.Штокалко] // Храм книги. – Бережани, 1994. – С.99 – 104.

Подуфалий В. Богдан Лепкий (1872 – 1941) // Ровесник. – 1989. – 16 – 22 лип.

Подуфалий В. Богдан Лепкий і Бережанська земля // Бережанське віче. – 1992. – 31 жовт.

Подуфалий В. Богдан Лепкий як маляр // Тернопіль. – 1991. – №3. – с.58 – 60.

Подуфалий В. Богдан Лепкий і музика. Вступне слово // Лепкий Б. До волі з неволі. – Тернопіль, 1991. – с. 4 – 13.

Подуфалий В. Видатний вчений, славіст:[М. Якубець] // Нове життя. – 1990. – 8 верес.

Подуфалий В. Євген Турула// Жайвір. Літ. - мистец., іст. краєзн. альманах. Спец, випуск, 1993. – c.12.

Подуфалий В. Збирач золотих зернин:[Про П. Г. Баб’яка – укр. літературознавця, критика, бібліографа та архівіста, члена НТШ] // Свобода. – 1996. – 10 серп.

Подуфалий В. Земле моя, Україно. Пісні на слова Йосипа Мартинюка / Передслово авт. – Тернопіль: Б.в.,1999. – 51 с.: портр., ноти.

Подуфалий В. І великдень прийде ще до нас // Україна. – 1990. – №43. – с. 10 – 11.

Подуфалий В. їхав стрілець на війноньку: Вступна стаття // Повік не зів'яне. – Тернопіль, 1990. . – c.3 . . – 13.

Подуфалий В. Композитор Євген Турула // Бережанське віче. – 1993. – 26 берез.

Подуфалий В. Композитор Нестор Нижанківський // Бережанське віче. – 1993. – 7 жовт.

Подуфалий В. Крила стрілецької пісні: Вступна стаття // Чуєш, брате мій...: Стрілецькі пісні Левка Лепкого. – Тернопіль, 1990. – c.4 . – 17.

Подуфалий В. Листування Б.Лепкого з В. Гнатюком // Відродження. – 1991. – 20 лип.

Подуфалий В. Маестро Ігор Соневицький: [Про відомого композитра, музикознавця, уродж. с. Гадинківці Гусятинського р – ну. Тепер проживає у США] // Тернопіль. – 1996. . . – № 4 – 5. – с.32, порт.

Подуфалий В. Могутні крила «Журавлів» // Нове життя. – 1990. – 26 лип.

Подуфалий В. Пам'яті Маркіяна Шашкевича // Русалка Дністрова. – 1993. . – № 13 (лип.).

Подуфалий В. Патріот, меценат, оборонець: [Про доктора Р.Смика – племінника Б. Лепкого] // Вільне життя. – 1993. – 10 лип.

Подуфалий В. Пісенна муза Георгія Петрука – Попика: Вступна стаття // Петрук – Попик Г. Калиновий заспів: Пісні. – Тернопіль, 1995. – с.5 – 6.

Подуфалий В.Пісенне слово Валерія Залізного: Вступна стаття // Срібне джерело: Пісні. – Тернопіль, 1997. – c. 3 – 5.

Подуфалий В. Пісні боротьби за волю // Потикевич – Заболотна М. Нескорена пісня: Пісні медсестри УПА і політв'язня. – Тернопіль, 1997. – 50 с.

Подуфалий В. Пласт і пластові пісні: Вступна стаття // Гей, мандрують пластуни. – Тернопіль, 1992. – c.5 – 6.

Подуфалий В. Рідна сторона: Пісні на слова В.Вихруща. – Тернопіль: Лілея, 1994. – 48 с.

Подуфалий В. Різдвяна й новорічна поезія Богдана Лепкого //Лепкий Б. Під Різдво. – Тернопіль, 1993. – c. 3 – 14.

Подуфалий В. Син Золотопого Поділля: [Микола Лепкий] // Бережанське віче. – 1992. – 27 черв.

Подуфалий В. «Словом залишений слід»:[М.Мурава] // Русалка Дністрова. – 1993. – 3 січ.

Подуфалий В. Співець стрілецької слави: [Р. Купчинський] // Свобода. – 1994. – 24 верес.

Подуфалий В., Залізний В. Срібне джерело: Пісні на слова Валерія Залізного. – Тернопіль, 1998 – 70 с.

Подуфалий В. Стрілецька муза Романа Купчинського: Вступна стаття // Як з Бережан до Кадри – Тернопіль, 1990 – с. 3 – 14.

Подуфалий В. Художник з Пліхова: [М. Мороз] // Бережанське віче. – 1991. – 11 груд.

Подуфалий В. Штокалко Зіновій //Тернопіль. – 1993. – № 3. – с.45.

Подуфалий В. Штрих до пісенної творчості Левка Лепкого // Русалка Дністрова. – 1996. – №2. – (Пошуки. Західки.).

Подуфалий В. Щира вдячність: [У Жукові на Бережанщині відкрито музей родини Лепких] // Жайвір: Літ. - мистец., іст. - краєзнав. Альманах. – 1995. – серп.

Подуфалий В. «Як з Бережан до Кадри...»: Пісні січових стрільців // Нове життя. – 1990. – 31 берез.

Хома В., Подуфалий В. Народні пісні з – над Стрипи у записах Іванни Блажкевич. – Тернопіль, 1993. – 106 с.

***

Вечір – зустріч: Пісня / Сл. Й. Мартинюка. Муз. В. Подуфалого // Вільне життя. – 1998. – 6 берез ., ноти. – (Прем єра пісні).

Жоржини: Пісня / Сл. М. Ониськіва. Муз .В. Подуфалого // Вільне життя. – 1997. – 11 лип., ноти.

Запізніла весна: Пісня / Сл. Б. Інгульця. Муз. В. Подуфалого // Русалка Дністрова. – 1996. – № 3 (лют.).

Знов журавлі летять: Пісня / Сл. Б. Кусеня. Муз. В. Подуфалого // Вільне життя. – 1995. – 31 берез.

Каштановий дощ: Пісня / Сл. М. Абрамець. Муз. В. Подуфалого // Русалка Дністрова. – 1998. – 21 – 22 (листоп.).

Кущ молодого жасмину: Пісня / Сл. М. Левицького. Муз. В. Подуфалого // Терноп. газета. – 2000. – 25 трав.

Те ж: Бережанське віче. – 2000. – 10 черв.

Летять лелеки: Пісня / Сл. В. Залізного. Муз. В. Подуфалого// Русалка Дністрова. – 1998. – № 17 – 18 (жовт.).

Листопад: Пісня / Сл. В. Залізного. Муз. В. Подуфалого // Вільне життя. – 1996. – 15 листоп.

Миколай: Пісня / Сл. О. П. Половка. Муз. В. Подуфалого // Вільне життя. – 1999. – 18 груд. – (Прем'єра пісні).

Молитва: Пісня / Сл. П.Тимочка. Муз. В. Подуфалого // Свобода. – 1997. – 24 трав., ноти.

Народе, встань: Пісня / Сл. В. Вихруща. Муз. В. Подуфалого // Свобода. – 1998. – 20 жовт.

Перше кохання: Пісня / Сл.В. Дерія. Муз. В. Подуфалого // Вільне життя. – 1998. – 19 черв. – (Прем'єра пісні).

Пісня повстанців / Сл. Б. Лепкого. Муз. В. Подуфалого // Бережанське віче. – 1997. – 11 жовт., ноти.

Пісня про рідне місто / Сл. Л. Нікітюк. Муз. В. Подуфалого // Земля Підгаєцька. – 1997. – 25 квіт.

Пісня про Україну / Сл. М. Петріва. Муз. В. Подуфалого // Вільне життя. – 1997. – 22 серп. – (Прем'єра пісні).

Побратими: Пісня / Сл. В. Вихруща. Муз. В. Подуфалого // Свобода. – 1997. – 9 верес. – (Прем'єра пісні).

Син Опілля: Пісня / Сл. В. Вихруща. Муз. В. Подуфалого // Свобода. – 1998. – 26 верес.

Слава героїв жива: Пісня / Сл.В. Залізного. Муз. В. Подуфалого // Дзвін. – 1993. – № 2 (лют.).

Сон – трава: Пісня / Сл. Д. Теличина. Муз. В. Подуфалого // Вільне життя. – 1997. – 28 листоп.

Спогад: Пісня / Сл. Б. Хижняка. Муз. В. Подуфалого // Русалка Дністрова. – 1997. – № 5 (лип.)..

Ти згадай...: Пісня / Сл. Д. Дядюка. Муз. В. Подуфалого // Вільне життя. – 1997. – 12 верес.ноти.

Василь Подуфалий – упорядник книг

Гей, мандрують пластуни: Пісенник / Упоряд. та муз. ред В. М. Подуфалий. – Тернопіль, 1992. – 62 с.

До волі з неволі: Пісні на слова Б. Лепкого / Упоряд. В. Подуфалий. – Тернопіль: Ред. – видав. відділ упр. по пресі, 1991. – 52 с.

Молоді літа: Пісні на сл. Б. Лепкого для дітей та молоді / Терноп. обл. літ. – просвітн. т – во ім. Б. Лепкого. Упоряд. В. Подуфалий. – Тернопіль, 1997. – 76 с. – (Наша Лепкіана. Б – ка лепкознавства, 4.2).

Мудра О. А я собі співаю: Пісні для дітей / Упоряд., літ. і муз. ред. В. Подуфалий, худ. О. Шупляк. – Тернопіль: Лілея, 1995. – 36 с.

Мудра О. З тобою, мій Краю!: Поезії / Упорядники – ред. Р. Громяк, М. Ониськів, В. Подуфалий, Д. Богун. – Чикаго – Львів – Тернопіль, 1995. – 216 с.

Ой ідуть стрільці з Бережан: Пісенник / Упоряд. та муз. ред. В. Подуфалий. – Тернопіль: Лілея, 1996. – 97 с. ноти, фот.

Повік не зів'яне. Стрілецькі пісні Михайла Гайворонського / Упоряд. В. Подуфалий. – Тернопіль: Ред. видав. відділ облполіграфвидав, 1990. – 62 с. Ноти.

Повстанські пісні / Упоряд і муз. ред. В. Подуфалий. – Тернопіль, 1992. – 78 с. – (До 50 - річчя УПА).

Повстанські пісні / Упоряд. В. Подуфалий. – Тернопіль, 1992. – Вип. 2. – 76с::Ноти.

Повстанські пісні / Упоряд. і муз. ред. В. Подуфалий. – Тернопіль: Лілея, 1995. – Вип.З. – 80 с: Ноти.

Чуєш, брате мій...: Стрілецькі пісні Левка Лепкого / Упоряд. і приміт. В. М. Подуфалого. – Тернопіль: Ред. – вид. відділ облполіграфвидав, 1990. – 65 с.

Як з Бережан до Кадри. Стрілецькі пісні Романа Купчинського / Упоряд. В. М. Подуфалий. – Тернопіль: Ред. – вид. відділ облполіграфвидав, 1990. – 63. Ноти.

Про Василя Подуфалого

Бідзіля Т. Подвижник пісенної ниви // Бережанське віче. – 2006. – 2 черв. – (Пам'ять).

Бойко 3. Василь Подуфалий: краєзнавець, поет, музикант // Бережанське віче. – 2005. – 12 серп.

Головацький І. Творив для рідної землі // Бережанське віче. – 2001. – 5 трав.

Грабовський О. Яскраві сторінки життя: В. М. Подуфалому виповнилося б 60 років // Бережанське віче. – 2001. – 5 трав.

Залізний В. І праця, і пісня... // Тернопіль. – 1996. – № 2. – с.18, фото.

Подуфалий В.М.: [Автура] // Тернопілля' 96. Регіональний річник. – Тернопіль, 1996. – с. 695.

Савчук В., Сивобородько М. Неспокій // Нове життя. – 1979. – 24 берез.

Хома В. Василь Подуфалий // Тернопіль. – 1991. - № 2. – с.37. – (Ювіляри).

Хома В. Пісні Богдана Лепкого: [До виходу у світ зб. пісень, яку впорядкував В.Подуфалий] // Вільне життя. – 1992. – 29 груд. – (Світ нашої духовності).

Ярема К., Кусень Б. Василь Подуфалий: Життя і творчість. – Тернопіль: Тернограф, 2005. – 360 с.

Грабовський О.[Некролог] // Бережанське віче. – 2000. – 27 трав.

[Некролог] // Тернопільська газета. – 2000. – 25 трав.

Пам'яті Василя Михайловича Подуфалого // Бережанське віче. – 2000. – 27 трав.

Пам'яті друга: Некролог // Свобода. – 2000. – 25 трав.

Пам'яті друга: Некролог // Вільне життя. – 2000. – 27 трав.

Радиш С. Прощай, наш друже! // Бережанське віче. – 2000. – 27 трав.

Смик Р. [Некролог] // Бережанське віче. – 2000. – З черв.

Підготувала бібліограф ЦБС В. Палій