Горда і сильна духом

Пам’ятка – бесіда

(До 150 – річчя від дня народження Ольги Кобилянської)

Усі мої думки тобі, народе вільний,
і пісня серця, музика душі тобі!

Ольга Кобилянська

Народилася Ольга Кобилянська 27 листопада 1863р. у містечку Гура-Гумора в Південній Буковині в багатодітній сім'ї дрібного урядовця. Дитинство й юність Ольги минули в румунсько-німецьких містечках Гура-Гумора, Сучава, Кімполунг. Пізніше вона жила в с. Димка, а з 1891р. — у Чернівцях.

З дитячих років вона знала не тільки українську, а й польську та німецьку мови, якими говорили в її родині.

За словами майбутньої письменниці, вона закінчила лише чотири класи народної школи, тобто мала основу «для дальшого розумового розвою». Ольга Юліанівна багато займалася самоосвітою. Захоплювалася творами з соціології, політології та філософськими трактатами. Шукала себе в музиці (грала на фортепіано, цитрі, дримбі), непогано малювала і грала в театрі. Хотіла навіть стати професійною актрисою, але віддала перевагу літературі. Була людиною з європейським мисленням.

Вона писала вірші, потім придумувала новели. Поступово фантазії переростали в романтичні повісті, а далі сюжети приходили вже з самого життя, яке вирувало навколо Ольги.

Кобилянська починала свій літературний шлях як німецька письменниця: оповідання «Гортенза, або картина з життя однієї дівчини», «Людина з народу» і повість «Людина», написані німецькою мовою. Пізніше, під впливом свого оточення — Наталії Кобринської, Софії Окуневської, Августи Кохановської, вона почне писати рідною мовою. У творчості Ольга Юліанівна знаходила розраду. Вона говорила, що її заслуга в тому, що змогла привернути увагу читачів «до теперішніх Марусь, Ганнусь і Катрусь, які повинні стати жінками європейського характеру». А коли почала працювати над повістю «Земля», то буквально ридала над фактами, що відкрилися їй.

Кращі твори, які письменниці вийшли у перекладах багатьма мовами, зокрема слов'янськими, відіграли й відіграють важливу роль у міжслов'янських літературних контактах, піднімаючи міжнародний престиж українського художнього слова. В 40 років письменниця зазнала апоплексичного удару, що призвело до часткового паралічу. За її життя їх було три — ще у 20-ті і 30-ті роки. Тому самостійно Ольга Юліанівна не могла ходити. А останніми роками навіть сісти в крісло.

Кобилянська померла 21 березня 1942 року.

Шановні користувачі !

Більше про життя і творчість Ольги Кобилянської Ви дізнаєтеся, якщо завітаєте до нас у центральну районну бібліотеку для дорослих та центральну дитячу бібліотеку. Тут Ви зможете ознайомитися із наступними матеріалами:

Кобилянська, О. Вибрані твори: Повість, оповідання / О. Кобилянська; упоряд., вступ. ст. Ю.Б. Кузнецова. – К.: ІНТЕЛЕКТ – АРТ, 2008. – 432 с.: іл.

Кобилянська, О. Апостол черні: Повість у двох томах / О. Кобилянська. – Т.: «Збруч», 1994. – 318 с.

Кобилянська, О. Людина. Царівна: Повісті / О. Кобилянська; передм. Н. Г. Білоцерківець. – К.: Котигорошко, 1994. – 360 с.

Кобилянська, О. В неділю рано зілля копала…: Повість. Оповідання / О. Кобилянська; худож. Н. В. Сосніна. – К.: Рад. шк., 1986. – 462 с.

Кобилянська, О. Оповідання / О. Кобилянська; упоряд., післямова І. О. Денисюка; худож. І. Г. Пеник. – Л.: Каменяр, 1982. – 271 с.: іл.

Кобилянська, О. Земля / О. Кобилянська; вступ. ст. П. П. Пономарьова. – Ужгород: «Карпати», 1975. – 311 с.

Кобилянська, О. Людина: Повість, оповідання: для ст. шк. віку / О. Кобилянська; упоряд., передм. І прим. В. Погребенника. – К.: Веселка, 2001. – 350 с.: іл. – (Шк. б – ка).

Кобилянська, О. Твори / О. Кобилянська. – К.: Молодь, 1968. – 542 с.

Кобилянська, О. Вибрані твори / О. Кобилянська. – К.: Дніпро, 1974. – 540 с.

Кобилянська, О. Повісті. Оповідання. Новели / О. Кобилянська; вступ. ст., упоряд. і приміт. Ф. П. Погребенника; ред. тому І. О. Дзеверін. – К.: Наук. Думка, 1988. – 672 с.: порт. – ( Б – ка укр. літ.; Дожовт. укр. літ.).

***

Вовчок, М. Українська жіноча проза / М. Вовчок, Н. Кобринська, О. Кобилянська. – Х.: Прапор, 2007. – 640 с.

Вознюк, В. А. Про Ольгу Кобилянську: Нові матеріали. Роздуми. Знахідки / В. А. Вознюк. – К.: «Дніпро», 1983. – 168, [4] c.

Вознюк, В. А. Ольга Кобилянська / В. А. Вознюк. – К.: Укрвидавполіграфія, 2012. – 152 с.

Гаврилюк, О. Тема духовного розкріпачення жінки у творчості Ольги Кобилянської: на матеріалі повістей «Людина» і «Царівна» / О. Гаврилюк // Дивослово. – 2006. – № 4. – С. 15 –18.

Гомон, Д. Потрактування циганської ментальності: (повість Ольги Кобилянської «В неділю рано зілля копала...») / Д. Гомон // Слово і час. – 1990. – №1. – С. 83 – 84.

Гузар, З. Вивчення творчості Ольги Кобилянської: Посіб. для вчителів / З. Гузар. – К.: Рад. шк., 1978. – 103 с.: іл.

Зимомря, М. Стежками дружби: до 125 – ти річчя від дня народження Ольги Кобилянської / М. Зимомря // Вільне життя. – 1988. – 27 груд.

Кияновська, Л. Пісні зворушеного серця: [музичні мотиви щоденника, листів та спогадів Ольги Кобилянської] / Л. Кияновська // Жовтень. – 1987. - № 10. – С. 109 – 111.

Кобилянська, О. Людина: Біографія письменника. Стислий переказ твору. Аналіз тексту. Зразки учнівських творів: посібник для 10 класу / Автор-укладач В. В. Паращич. – Х.: Ранок, 2000. – 48 с.

Ковальчук, О. Письменницька позиція в повісті О, Кобилянської «Земля» / О. Ковальчук // Українська мова і література в школі. —1993. — № 2.

Лещенко, М. П. Ольга Кобилянська: Літературний портрет / М. П. Лещенко. – К.: «Дніпро», 1973. – 168, [8] c.

Ольга Кобилянська (1863 – 1942) // Історія української літератури кінця ХІХ – початку ХХ століття. – К., 1991. – С. 291 – 332.

Ольга Кобилянська (1863 – 1942) // Топська, Н. Любов – наснага, любов – журба… / Н. Топська. – Донецьк, 2007. – С. 220 – 246.

Панчук, Е. Гірська орлиця: Спогади / Е. Панчук.— Ужгород: «Карпати», 1976. – 122, [2] с.

Погребенник, Ф.П. Ольга Кобилянська: До 125-ти річчя від дня народження / Ф.П. Погребенник— К: Т-во «Знання» , 1988. – 48 с. – ( Сер. 6 «Література і мистецтво»; № 6).

Приліпко, І. Різноаспектність художнього зображення духовних діячів у прозі Ольги Кобилянської / І. Приліпко // Укр. мова й література в сучасній школі. – 2012. – № 10. – С. 18 – 23.

Речмедін, А. П. Ім’ям Ольги Кобилянської: путівник / А. П. Речмедін. – Ужгород: Карпати, 1974. – 24 с.: іл. – укр.; рос.

Томашук, Н. Ольга Кобилянська: Життя і творчість / Н. Томашук.— К.: «Дніпро», 1976. – 234 с.

Хмелюк, М. Пошуки жіночого вираження у ранній творчості Кобилянської / М. Хмелюк // Дивослово. – 2013. – № 2. – С. 49 – 53.

Чернівецький літературно – меморіальний музей О. Кобилянської: путівник. – Ужгород: Карпати, 1974. – 24 с.: іл. – укр.; рос.; англ.

Шпиталь, А. Буковинська орлиця / А. Шпиталь // Нове життя. – 1988. – 26 листоп.

Якименко,О. Трансформація міфу про вічне повернення у повісті Ольги Кобилянської «В неділю рано зілля копала…» / О. Якименко // Дивослово. – 2008. – № 6. – С. 43 – 50.

***

Ольга Кобилянська: Бібліографічний покажчик / склав О. П. Кущ; відповід. ред. Є. М. Іванців. – К.: Вид – во АН УРСР, 1960. – 112 с.

***

Підгреб’я, Н. Усі мої думки тобі, народе вільний…: сценарій мистецької композиції до дня народження Ольги Кобилянської / Н. Підгреб’я // Шк. світ. – 2009. – № 40. – С. 12 – 17.

Підготувала: бібліограф методично – бібліографічного відділу ЦБ В.М.Палій