Серія: «Ювіляри – наші земляки»

МАР’ЯН ЯКУБЕЦЬ

(1910-1998)

Бібліографічна довідка

Автор численних праць і монографій, присвячених польсько-українським літературним взаєминам, член Польської Академії Наук, іноземний член Академії Наук України Мар’ян Якубець – наш земляк.

Своїм подвижницьким життям М. Якубець створив нову і світлу сторінку в історії польсько-українських культурних взаємин, яку нині продовжують писати його учні.

За свої заслуги відзначений золотим Хрестом Заслуги, Хрестом Кавалерійським та іншими високими нагородами Польщі.

Дана бібліографічна довідка присвячена 100-річчю від дня народження М. Якубця, яке ми відзначаємо цього року.

Підготувала: В.М.Палій – бібліограф методично - бібліографічного відділу ЦБС

Відповідальна за випуск: А.Л. Заруцька – директор ЦБС

Польський вчений-славіст, літературознавець, член Польської Академії Наук, іноземний член Академії Наук України Мар’ян Якубець народився 8 вересня 1910 року в с. Гиновичі.

М. Якубець навчався в Бережанській гімназії, яку закінчив в 1930 році. Далі навчання продовжував у Львівському, Празькому та Бєлградському університетах.

В 1937 році він став кандидатом., а в 1951 – доктором філологічних наук.

До війни Мар’ян Якубець працював у бібліотеці Оссолінських у Львові. З травня 1945 року М. Якубець проживає у Кракові. Там він працює в Ягеллонському університеті, міністерстві закордонних справ, польському посольстві (аташе).

З 1947 по 1980 рр. М. Якубець – професор, завідувач кафедри російської філології і проректор Вроцлавського університету, редактор журналу «Slawia orientalis».

Звання доктора філософських наук принесли йому праці з історії літератур східних і південних слов’ян.

Як учений, професор М. Якубець приділяв постійну увагу літературному процесові в Україні від найдавніших часів до наших днів. Доказом цього є його влучна характеристика української народної творчості. Він є автором чималої кількості виданих праць і монографій з проблем літературного життя в Україні: «Словацький в поетичному оточенні Пушкіна», «Джерела і шляхи розвитку української культури», «Іван Франко», «Ключові проблеми історії українсько-польських літературних відносин».

Вдячного слова заслуговує його хрестоматія «Українська література», яка була видана мовою оригіналу з польськими коментарями, складалася з шести розділів – від старожитньої літератури київського періоду до літератури наших днів.

Але найбільше у полі його літературознавчих зацікавлень було невмируще слова Тараса Шевченка.

З ініціативи М. Якубця в 1955 році було видано «Вибрані твори» Кобзаря польською мовою з його післямовою та примітками, а також його наукову розвідку «Тарас Шевченко».

З його ініціативи і при безпосередній участі у Польщі побачили світ поетичні збірки Ліни Костенко, Івана Драча, Дмитра Павличка, Романа Лубківського.

М. Якубець був організатором та головним доповідачем наукових сесій та ІУ і У міжнародних з’їздів славістів.

Мар’ян Якубець неодноразово бував у рідній Україні, про нього писали «Літературна Україна», «Молодь України», «Наше слово», «Вільне життя».

25 листопада 1992 року загальні збори АН України обрали Мар’яна Якубця іноземним членом Академії Наук.

Помер Мар’ян Якубець у квітні 1998 року у Вроцлаві.

ЛІТЕРАТУРА

Якубець, М. Про Шевченкову поезію / М. Якубець // Український календар 1964. – Варшава, 1964. – С. 93-102.

Мар’ян Якубець про Івана Франка // Український календар 1966. – Варшава, 1966. – С. 148-149.

* * *

Верба, А. Корифей польської україністики – Мар’ян Якубець / А. Верба // Український календар 1980. – Варшава, 1980. – С. 97-100.

Верес, Г. Пам’яті академіка Мар’яна Якубця / Г. Верес //Літ. Україна. – 1998. – 18 черв. – С. 8.

Лугова, О. Літературознавець з Гинович: [ М. Якубець] / О. Лугова // Бережанське віче. – 2006. – 8 верес.

Ониськів, М. Мар’ян Якубець, учений, славіст /М. Ониськів // Вільне життя. – 1992. – 28 трав. – (Рядок з біографії краю).

Ониськів, М. Якубець Мар’ян / М. Ониськів // Тернопіль. – 1993. - № 3. – С. 41-42.

Подуфалий, В. Видатний учений-славіст: [ Мар’ян Якубець] / В. Подуфалий // Нове життя. – 1990. – 8 верес.

* * *

Енциклопедія українознавства. Словникова частина: в 11 томах. – Нью-Йорк-Париж. – 1955 – 1995. – Т. 10 –

Про М. Якубця С. 3967

Якубець Мар’ян (08.09.1910, с. Гиновичі, нині Бережан. р-ну – квітень 1998, м. Вроцлав, Польща) / Б. Головин, О. Лугова, М. Ониськів та ін. // ТЕС. – Т., 2008. – Т. 3. – П-Я. – С. 684.

Якубець Мар’ян (8.09.1910) – польський літературознавець, славіст // УРЕ. – 2-е вид. – К., 1985. – Т. 12. – С. 499.

Якубець Мар’ян – польський вчений-славіст // Ткачов С. 250 імен на карті Тернопілля: польсько-українські культурні взаємини: краєзнавчо-бібліографічний покажчик / С. Ткачов, В. Ханас. – Т., 1996. – С. 51.

* * *

Ханас, В. Славістичні читання з нагоди ювілею М. Якубця / В. Ханас // Тернопіль вечірній. – 1995. – 25 жовт.

Ханас, В. Ювілей польського славіста: [ в Терноп. пед. ін.-ті відбулися славістичні читання приурочені 85-й річниці з дня народження польського вченого М. Якубця] /В. Ханас // Відродження. – 1996. - № 4. – С. 76.

* * *

http://www.yl.edu.te.ua/index.aspx?res_xml=Online/Famous/sci/sci38.xml&num=3&res_xsl=Online/Famous/sci.xsl

http://uk.wikipedia.org/wiki/Мар’ян_Якубець

http://library.te.ua/library_content/calendar/kalendar05/8_09.htm

http://www.irp.te.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1266:2010-05-06-18-58-59&catid=16:2009-10-04-10-17-32